Property technology provider Yardi is expanding its embedded financial services strategy in Canada through a new partnership with APOLLO Insurance, integrating tenant insurance directly into the RentCafe leasing workflow. The move reflects a broader trend across PropTech and fintech markets, where insurance, payments, and compliance tools are increasingly embedded into digital housing platforms. The convergence…